What if Natives across the state voted in every election?

  • Would the development of natural resources on Native-owned land be continually up for debate?
  • Would Alaska have a single “official” language?
  • Would rural Alaska still be fighting for education funding?
  • Would our subsistance lifestyle continue to be threatened?

your life does depend on it, get out the Native vote!


Yup'ik Election Glossary

This glossary is the first attempt, and the Division of Elections will continue to work on refining the translations and adding more election terms.

Yup'ik Election Glossary (PDF, 1.48mb)

Audio Files

Central Yup'ik:
Election day procedures (WAV, 13.3MB)
General Election registration deadline (WAV, 13.7MB)

Gwich'in Athabascan:
Election day procedures (WAV, 8.6MB)
General Election registration deadline (WAV, 11.8MB)

Iñupiaq:
Election day procedures (WAV, 10MB)
General Election registration deadline (WAV, 11.7MB)

Koyukon Athabascan:
Election day procedures (WAV, 14.3MB)
General Election registration deadline (WAV, 14.8MB)

Siberian Yupik:
Election day procedures (WAV, 12.2MB)
General Election registration deadline (WAV, 11.4MB)